O livro “Na ociada indrio: stòrie taliane” (“Uma olhada para trás: histórias italianas”), que será lançado no dia 29 de outubro, às 19h30min, no salão de eventos da Associação Italiana de Santa Maria (AISM), conta histórias ou ‘fròtole’, que eram contados pelos imigrantes italianos da região nas noites de filó ou dias de festas, quando a família se reunia.

São cerca de trinta histórias. Muitas delas verdadeiras e confirmadas pelos descendentes dos personagens. Algumas de amor, outras de trabalho, de aventura e muitas que até parecem lendas... todas, poderão ser encontradas no livro, que será comercializado na secretaria da AISM.

A obra foi publicada em língua veneta e portuguesa. As histórias foram coletadas e escritas pelos alunos, durante as aulas do Curso de Língua Veneta promovidas pelo Circolo Veneto da AISM, no ano passado. A organização das histórias foi feita por Silvino Santin e tradução para o português por Valdir Moro.

Para o lançamento, está sendo organizada uma Noite da Polenta, regada a muita radici, queijo, vinho e fròtole... além da polenta, é claro.

Observação: Preço promocional de lançamento R$ 15,00 o exemplar. Sessão de autógrafos antes do jantar.

Detalhe: Capa do livro